Fran�oise Hardy - Souvenirs der ersten grossen Liebe
 

(�bersetzung: Jae-Eun Im, Korea)

커다란 첫 사랑의 추억

그 작은 디스코텍, 그 옆에 영화관,
우�®들의 공원 그 벤취, 처음 모든 것이 시작된 곳들
그것들은 모두 커다란 첫사랑의 추억이 가득한 곳들이지요
제가 결코 잊을 수 없는 아름다운 추억들.
그�®고 이 커다란 첫 사랑의 추억들은 저에게
우�®가 언젠가 다시 만나게 될 것이라는 희망을 준답니다.

당신이 제게 이별을 고했을때, 전 그렇게 생각했었죠
이 이별은 어쩌면 영원한 것일거라고.
그런데 저는 이 도시에 이토록 오랫동안 머물고 있답니다
당신에 대한 추억이 어려있는 이 도시에.

그것은 커다란 첫사랑의 추억들이랍니다.
제가 결코 잊을 수 없는 아름다운 추억들.
이 커다란 첫사랑의 추억들은
언제까지나 저와 함께 할 거예요, 왜냐하면 그것들은
저의 커다란 첫사랑의 추억들이니까요

그�®고 이 커다란 첫 사랑의 추억들은 저에게
우�®가 언젠가 다시 만나게 될 것이라는 희망을 준답니다.

weitere Songtexte von Francoise Hardy